cmj's sjömansblogg - Fika, pula, knulla... is there a difference?

Fika, pula, knulla... is there a difference?

I helgen träffade jag en man ifrån Schweiz. Alla vet vi nu va ordet pula betyder på norska. Tydligen så betyder ordet - nu också så vi uttalar det på svenska - fika... knulla, på Sweischiska eller va fan deras språk nu heter..

- Get out!! For real?! >>Den bästa nyheten på länge för Martin.>>
- Yeah, and before I really learned the meaning of the word it was truly strange.
- GAAAAAAAAAAAAAHAHAHAHAHAHA. >>Det här är redan mitt favorit ord på svenska. Herregud... sann lycka!>>
- Yeah, we had like a spanish teacher for a while. He took us around and showed us the school for a bit. We walked by a room and then I heard it for the first time.

Killen gestikulerar och börjar berätta en historia.

- And here we have the fikaroom. >>Spanskaläraren kör hårt på svengelskan.>>
- Excuse me?! The... fikaroom?
- Yeah. >>Helt avslappnad.>>
- Soooo.. ehh, what exactly do you do in there?
- Fika.
- Like... all the time?
- Yeah, we can take a fika later in there if you want?
- ... >>Att höra dessa ord emot sig på detta vis... Hysteriskt roligt.>>
- Yeah, maybe we all need a break for a while. Let's all go in there and fika!
- Yeah, hey Lisa!!! You wanna... FIKA!
- Yeah!

And that is still the best memory I have of this semester...

Jag dog av skratt. Killen använder det nu varje dag, varje gång det blir rast ställer han sig upp och säger att alla ska fika.

Sverige... det fikande landet.

2008-10-05 @ 12:32:46 En sjömans dagbok Permalink

Kommentarer

Postat av: Berndt

Jo du- det är inte lätt att veta om man vill bli fler, ha kul eller mätt. Men- människan är alltings mått; så det gäller att ha måttstocken framme

2008-10-06 @ 02:31:40

Postat av: saom

Haha! Påminner mig om tjejen som pratade om att hon var medlem i "a swedish fackorganisation".

2008-10-07 @ 00:21:07
URL: http://saom.blogspot.com/

Postat av: Erik L.

Gahahaha! Guld, rent jävla guld! Det där är humor när den är som bäst.

2008-10-08 @ 21:01:21
URL: http://erikloose.blogg.se/

Postat av: Michael Kors Outlet

Michael Kors Outlet to sign off on Michael Kors Outlet could be a new turning point in Michael Kors Outlet, which has raised questions about the viability of the euro itself.

2012-02-21 @ 10:08:16
URL: http://www.michaelkorssoutletonline.net

Postat av: Michael Kors

Michael Kors mens watches exhibit range from work to play and suits for any occasions, so grab prior to you regret!

2012-02-22 @ 03:42:33
URL: http://www.michaelkors-mk.com

Postat av: Louis Vuitton Purses

It's good to see this information in your post

2012-02-23 @ 02:57:26
URL: http://www.louisvuittonpurseso.com

Postat av: michael kors outlet

Michael Kors is easily one of the most popular and respected fashion designers in the world

2012-03-02 @ 04:35:07
URL: http://www.michaelkorshandbags-outletz.org

Postat av: Louis Vuitton Outlet

The creator of Louis Vuitton Outlet announced a gaming platform that will match up players who do not know each other.