Underbar!
Jag tyckte den var riktigt rolig!!! Har verkligen jättesvårt för skånska... fast jag försöker verkligen förstå..man kanske inte ska försöka för mkt!
Jag tyckte att den är rolig, är det kanske för att man själv har lätt för att skratta? Skånska är sjukt svårt att förstå, lexikon?
Sådär rolig tycker endel. Rolig tycker andra! Precis vad jag vill veta! Skriv mer än gärna exakt vad ni tycker om klippen!!!
Finns en översättning inskickad via mail hit.
http://cmj.blogg.se/gastbloggen/2008/september/behovs-skanska-textas.html
Klockren! Ska ta med den till herr Prag och höra hans skånska kommentarer! Kanske skulle göra en på grov värmländska? Eller norska? Det har jag tänkt länge på eftersom jag inte fattar hälften av vad norrbaggarna säger på jobbet. Fleksnes fattar jag allt av!
Jag skrattar så att jag gråter varenda gång jag ser den här. Skåningen är ju rolig. Han tror att man förstår allt som han säger. Oj!
I like I like I like!! Kanske för att jag är part i målet som österlenare i exil... Detta var en höjadare att se som första inlägg när man inte hunnit läsa bloggen på ett par dar!
Ah, kanske kan man försörja sig som tolk? Skånska till rikssvenska - borde kunna komma till nytta i riksdagen t ex så inte alla galna skånska förslag glubbas igenom...
Som skånepåg kan jag nog enkelt fylla ut de flesta frågetecknen om så önskas. Det var inte någon särdeles grov Skånska heller. Åt till Österlen istället, där får även jag fråga två gånger...